Do I need to use WayHome as the provider of Housing option?

No.
WayHome simply matches potential housing providers and houses. The housing provider becomes the provider of support funded by the NDIS (such as SDA housing providers).